Babble
En el momento de
escribir este documento, es necesario escribir a mano un archivo XML
(con extensión iFiction) que describa la información
bibliográfica de la aventura, buscar alguna forma de generar un IfID válido (utilizando los UUID de base aleatoria), insertarlo en
el archivo, y finalmente, utilizar una herramienta como bresc
para empaquetarlo todo, aventura, información bibliográfica y
multimedia. Babble tiene como
objetivo automatizar la creación del archivo junto con su IfID,
de manera que se pueda, fácilmente y cómodamente, crear o
modificar la información bibliográfica para empaquetarla
después. Esta herramienta no
realiza ninguna tarea de empaquetamiento.
At the moment of writing this document, in order to write metadata for an interactive fiction piece, it is needed to write a XML file by hand, describing the bibliographic information, look for some way of generating a valid IfID (emplying an aleatory-based UUID), insert it inside the metadata file, and pack everything (text adventure, metadata and multimedia) using a packager such as bresc. Babble aims at automatize (ina a comfortable way) the process of generating/modifying metadata and IfID's. It does not do any packing task.
At the moment of writing this document, in order to write metadata for an interactive fiction piece, it is needed to write a XML file by hand, describing the bibliographic information, look for some way of generating a valid IfID (emplying an aleatory-based UUID), insert it inside the metadata file, and pack everything (text adventure, metadata and multimedia) using a packager such as bresc. Babble aims at automatize (ina a comfortable way) the process of generating/modifying metadata and IfID's. It does not do any packing task.
Uso de Babble
Babble
es una aplicación Java
de escritorio, que funciona de una manera intuitiva, empleando las
mismas convenciones que cualquier aplicación de este tipo.
Básicamente,
con Archivo >> Nuevo se crea
una nueva información bibliográfica, apareciendo los campos para
poder rellenar todos los datos. Con Archivo
>> Guardar o Archivo
>> Cerrar
se guarda en un arhcivo con extensión iFiction. Cada nuevo documento
conlleva un nuevo IfID único, pero se puede generar uno nuevo
aleatoriamente con Editar >> Generar
IfID.
Babble is a Java desktop applicaiton, working intruitively, and employing the same conventions in any other application of its type. You can translate the application into english by choosing Tools >> English. Basically, with File >> New, you create a new metadata document, appearing all the entry boxes needed in order to fill the required information. With File >> Save or File >> Close the document is saved as a file with the iFiction extension. Each new bibliographic metadata document will have its own, unique, IfID, but you can generate another one with Edit >> Generate IfID.
Babble is a Java desktop applicaiton, working intruitively, and employing the same conventions in any other application of its type. You can translate the application into english by choosing Tools >> English. Basically, with File >> New, you create a new metadata document, appearing all the entry boxes needed in order to fill the required information. With File >> Save or File >> Close the document is saved as a file with the iFiction extension. Each new bibliographic metadata document will have its own, unique, IfID, but you can generate another one with Edit >> Generate IfID.
Información bibliográfica tratada (metadata managed)
La información más importante de la tratada y modificada por Babble, dentro de la especifiación del tratado de Babel, es la siguiente:The main metadata managed by Babble, from all the inside of the treaty of Babel, is the following one:
| Metadato | Información |
|---|---|
Title |
Título
de la obra. Title of the interactive fiction piece. |
Author |
Autor de la obra Author of the interactive fiction piece. |
Subtitle |
Subtítulo de la obra. Subitle of the interactive fiction piece. |
Author's web |
Web del autor. Web page of the author. |
e.Mail |
Correo electrónico del autor. E.mail of the author. |
Description |
Descripción de la obra. Description of the interactive fiction piece. |